Hi,
Raspbian is the only distribution we officially support at the moment, but I suspect it could be made to work in Ubuntu Mate. I'd be surprised if someone hasn't tried it and fixed it already.
Reporting it as an issue on GitHub with as much detail about why/how it doesn't work would keep it on peoples radar if not: https://github.com/pimoroni/dot3k/issues