You're probably most likely to get an answer from the Adafruit forums, since I don't think many of us have had a chance to play with FONA. I'm going to pop the link here for posterity just in case a solution is posted:
https://forums.adafruit.com/viewtopic.php?f=54&t=89701
( And sorry for bumping this with no useful answer! )