the problem is that libserialport does not (necessarily) end up in the correct directory unless you specify the correct PREFIX.
what you can do is:
sudo mv /usr/local/lib/libserialport.* /usr/lib/x86_64-linux-gnu/then rebuild the flotilla daemon... it should work (at least it does for me in a VM running Ubuntu 64-bit).