Ignore the above, I thought there was a layer in software that could affect output volume, but there isn't.
... how are you connecting it to the amp? and is there a difference in quality when playing back through speaker-test/aplay from the cli and a stream via sqeezeslave?
