yes, that looks like a clean config to me, with the modification that the phatdac script provides.
... strange, even without hardware fitted (let alone some dry joints, should that be the case) lsmod should show the modules loaded by the overlay. Could it be that it was the output before a reboot?