I can imagine it's becoming quite frustrating for you. I do have to repeat my advice to try to get something more basic working first though, such as the simpletest.py.
Once you've troubleshooted your servos then hopefully facetracker will also work, but until then it's adding a layer of complexity that makes it hard to tell where the problem lies.