Blinkt: is it possible to change the way we plug?

I'm not 100% sure I picture the physical limitation of your setup... but all you need is to link up BCM23 and 24 from the Pi (and power of course) to their equivalent on the female header of the blinkt, for example with jumper wires.