To clarify my situation:
Http://flotil.la/shipshape/cookbook/synth.html can see and is responding to dock and modules (but doesn't create any noise)
Http://flotil.la/shipshape/ can't find the dock automatically or manually when the local instance of rockpool is running, but when I close the local tab it does locate and respond.