sure, just use jumper wires and touch up the blinkt library to reflect the GPIO used for DAT and CLK:
Combining a pHAT DAC and Unicorn would be a bit more complicated but I'm fairly sure @sandyjmacdonald gave the secret sauce somewhere on the forum... if I find it and I'll flag again.