hum, I'm still confused, I thought the whole point of the part I linked to was to bridge a SMA antenna to the uFL that the breakout board ships with (and I understand can be fitted to the Feather board too).
... I assume you would prefer a more compact solution and that's the reason for you trying to source a PCB connector? or am I showing my abysmal ignorance about this again, lol?