Documentation is admittedly a little thin on the ground at the moment, but the full source for the firmware Sketch is available here and the portions you'll need to edit are commented: https://github.com/pimoroni/picade-sketch
See in particular the main sketch file: https://github.com/pimoroni/Picade-Sketch/blob/master/Picade/Picade.ino