You'll need to start Terminal, which you can find in the Pi menu under Accessories.
Once here, type "sudo nano /boot/config.txt"
That's the location of the file we want to edit!
You should see its text content pop up. Use the keyboard keys to navigate around and type whatever changes you need, then press CTRL+X, then Y to confirm and finally Enter to save and exit.